1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:00:43,001 --> 00:00:44,836 Sorunlu bir ilişki içinde, 4 00:00:44,961 --> 00:00:46,504 bitmiş hissediyoruz 5 00:00:46,629 --> 00:00:48,506 çünkü aşk enerjidir, 6 00:00:48,590 --> 00:00:50,592 ve onun içimize akması gerekiyor. 7 00:00:53,303 --> 00:00:54,471 Sorunlarınızın bağlantıyla ilgili, 8 00:00:54,554 --> 00:00:55,847 iletişim, 9 00:00:55,930 --> 00:00:57,265 seks hayatınız 10 00:00:57,348 --> 00:01:00,518 veya yeni bir başlangıç yapmak istiyorsunuz 11 00:01:00,643 --> 00:01:04,272 En heyecan verici haberlerim var sana söylemek istiyorum. 12 00:01:04,355 --> 00:01:07,942 Lempo'yu ben yarattım Yaz Ortası Tatili 13 00:01:08,026 --> 00:01:11,362 bu enerjiyi geri kazanmanıza yardımcı olmak için. 14 00:01:12,363 --> 00:01:15,366 Lempo Finlandiya'nın kadim şehridir aşk tanrıçası 15 00:01:15,492 --> 00:01:17,869 ve yaz gündönümü güçlendirir 16 00:01:17,952 --> 00:01:20,580 onun dönüştürücü etkisi. 17 00:01:21,623 --> 00:01:23,708 Yani eski şaman ritüelleri yoluyla 18 00:01:23,792 --> 00:01:25,668 ve bütünsel teknikler 19 00:01:25,752 --> 00:01:27,879 Sorunları çözmenize yardımcı olacağım 20 00:01:27,962 --> 00:01:29,714 en derin güvensizlikleriniz. 21 00:01:29,839 --> 00:01:31,800 seni geri yükleyeceğim ilişkinin 22 00:01:31,883 --> 00:01:34,344 dünyevi ve ruhsal akış. 23 00:01:34,427 --> 00:01:38,723 Yani sıcak ışınların altında gece yarısı güneşinin, 24 00:01:38,848 --> 00:01:41,017 Lempo'ya teslim olun, 25 00:01:41,101 --> 00:01:43,937 ve aşkını iyileştirmesine izin ver. 26 00:01:45,480 --> 00:01:48,191 İster miyim? korku içinde yaşamak mı? 27 00:01:48,900 --> 00:01:49,901 Karanlıkta yaşamak ister miyim, 28 00:01:50,026 --> 00:01:52,445 Yoksa aşkı mı seçmek isterim? 29 00:02:01,162 --> 00:02:03,665 Kalplerinizi özgür bırakın aşk adına. 30 00:05:16,024 --> 00:05:18,192 Haydi, neredesin? 31 00:05:36,627 --> 00:05:37,962 Haydi kuş. 32 00:05:38,046 --> 00:05:39,881 Git, özgür ol. 33 00:05:47,889 --> 00:05:48,723 Marko mu? 34 00:05:57,231 --> 00:05:58,816 Üzgünüm. 35 00:06:00,902 --> 00:06:03,363 Hey. İyi misin? 36 00:06:04,864 --> 00:06:06,491 Seni seviyorum. 37 00:06:11,329 --> 00:06:12,747 Ben de seni seviyorum. 38 00:06:13,790 --> 00:06:14,791 Sen değil! 39 00:06:16,584 --> 00:06:18,628 Seni asla sevmeyeceğim! 40 00:06:18,711 --> 00:06:19,545 Ah! 41 00:06:29,013 --> 00:06:30,264 Hey. 42 00:06:33,309 --> 00:06:34,685 Sorun değil. 43 00:06:39,690 --> 00:06:42,360 Sanırım tek değilim tuhaf rüyalar görmek. 44 00:07:07,885 --> 00:07:10,555 Ah, iyiyim Burası hakkında bir şeyler hissediyorum. 45 00:07:11,264 --> 00:07:12,557 Bizim için iyi olacak. 46 00:07:13,724 --> 00:07:14,809 Sevmediğim tek şey şu telefonlarımızı aldılar. 47 00:07:14,892 --> 00:07:15,852 Çok tuhaf, değil mi? 48 00:07:24,152 --> 00:07:25,736 Çok tuhaf. 49 00:07:27,071 --> 00:07:30,074 Hey, kardeşim, telefonlar hakkında. 50 00:07:30,158 --> 00:07:31,284 Lobide sabit hat var. 51 00:07:31,409 --> 00:07:33,161 misafirlerimizin kullanımına ücretsizdir. 52 00:07:33,244 --> 00:07:34,287 Tamam aşkım. 53 00:07:35,496 --> 00:07:36,581 Lempo'nun önemli bir parçası Geri çekilme, inanmamızdır 54 00:07:37,498 --> 00:07:38,791 bağlantı başlıyor bağlantının kesilmesinden. 55 00:07:40,042 --> 00:07:41,252 Haklısın. 56 00:07:44,714 --> 00:07:46,466 Garip, değil mi? 57 00:07:48,468 --> 00:07:50,261 Sadece üç gün. 58 00:08:10,948 --> 00:08:11,949 Herkes! 59 00:08:12,074 --> 00:08:14,952 Lütfen Justin ve Ana'ya hoş geldiniz. 60 00:08:18,164 --> 00:08:20,291 Tiina'nın bize katılmasını beklerken, 61 00:08:20,416 --> 00:08:22,126 biraz getireceğim karşılama içecekleri. 62 00:08:33,262 --> 00:08:34,680 Ve sonra bir tane vardı. 63 00:08:35,139 --> 00:08:36,182 Ah, affedersiniz? 64 00:08:36,307 --> 00:08:37,975 Merhaba, ben Harper. 65 00:08:38,100 --> 00:08:39,143 Ah merhaba, ben Ana. 66 00:08:39,268 --> 00:08:40,645 Nerelisin 67 00:08:41,020 --> 00:08:42,146 L.A. Sen mi? 68 00:08:42,230 --> 00:08:44,065 Teksas'tan. Ama olmadan kırmızı şapkalar. 69 00:08:46,484 --> 00:08:48,903 Peki ne getiriyor ikiniz burada mısınız? 70 00:08:49,779 --> 00:08:52,657 Ah, bilirsin, normal çift şeyler. 71 00:08:52,782 --> 00:08:53,407 Hmm. 72 00:08:53,491 --> 00:08:55,493 Sanırım. 73 00:08:56,160 --> 00:08:56,702 Herkes gibi, değil mi? 74 00:08:57,286 --> 00:08:58,746 Ah, bana bundan bahset. 75 00:08:59,539 --> 00:09:01,749 Gelin, diğerlerine katılalım. 76 00:09:03,000 --> 00:09:03,834 Doğru, değil mi? 77 00:09:04,669 --> 00:09:05,878 Güzeldi, güzel yemek. Evet, gerçekten. 78 00:09:10,675 --> 00:09:13,386 Bu da karım Ana. 79 00:09:13,511 --> 00:09:15,012 Ana, millet. 80 00:09:15,137 --> 00:09:16,556 - Hey. - Merhaba Ana. 81 00:09:16,681 --> 00:09:17,098 MERHABA. 82 00:09:18,015 --> 00:09:19,350 Yani bize söylüyordun geri çekilme hakkında? 83 00:09:19,433 --> 00:09:21,435 Evet, bu bizim ikinci kez. 84 00:09:21,519 --> 00:09:24,272 Ve bu geri çekilme daha fazla terapiden daha iyi. 85 00:09:24,355 --> 00:09:26,983 Ama kesinlikle herkes için değil. 86 00:09:27,066 --> 00:09:28,067 Hımm, nasıl yani? 87 00:09:28,192 --> 00:09:29,026 Peki... 88 00:09:29,110 --> 00:09:29,735 Ah. 89 00:09:29,860 --> 00:09:31,862 Yerel meyvelerden yapılmıştır. 90 00:09:31,988 --> 00:09:33,114 Bir tane senin için. 91 00:09:33,197 --> 00:09:35,491 Teşekkür ederim. 92 00:09:35,908 --> 00:09:37,201 Teşekkür ederim. 93 00:09:38,119 --> 00:09:39,412 Siz ikiniz görünüyorsunuz burayı gerçekten beğenmek için. 94 00:09:39,537 --> 00:09:41,956 Evet, Tiina'nın yöntemleri harikalar. 95 00:09:42,039 --> 00:09:43,416 Evet, o bir şifacı. 96 00:09:43,541 --> 00:09:47,044 Max o kadar çok şey kazandı ki... son kez güçlü ol. 97 00:09:53,551 --> 00:09:55,303 Bebeğim, iyi misin? 98 00:09:55,386 --> 00:09:56,721 Ne? 99 00:09:56,846 --> 00:09:58,889 öyle olduğunu sanıyordum içeri atlayacağım. 100 00:10:35,134 --> 00:10:36,552 Tekrar hoş geldiniz. 101 00:10:37,261 --> 00:10:38,846 Geri dönmek çok güzel bir duygu. 102 00:10:41,932 --> 00:10:43,100 Merhaba. 103 00:10:43,225 --> 00:10:45,478 Merhaba Justin. Ve... 104 00:10:49,857 --> 00:10:51,233 Ana. 105 00:10:52,151 --> 00:10:53,069 Evet. 106 00:10:53,861 --> 00:10:55,738 Size teşekkür etmek istedik kişisel olarak 107 00:10:55,821 --> 00:10:57,698 bizi buraya davet ettiğiniz için. 108 00:10:58,991 --> 00:11:00,284 Teşekkür ederim. 109 00:11:03,329 --> 00:11:05,247 Uzun bir yol kat ettin Ana. 110 00:11:07,124 --> 00:11:09,126 Aslında L.A. 111 00:11:10,544 --> 00:11:14,632 Yolculuğunuz çok önceden başladı uçuşunuz burada. 112 00:11:16,092 --> 00:11:18,803 Ah, doğru. Sağ. 113 00:11:19,595 --> 00:11:23,182 Peki, geldin. 114 00:11:27,603 --> 00:11:29,146 Hoş geldin. 115 00:11:29,230 --> 00:11:30,147 Lance. 116 00:11:30,231 --> 00:11:31,315 Hoş geldin. 117 00:11:32,316 --> 00:11:33,234 - Neydi o? - Vay. 118 00:11:33,859 --> 00:11:35,444 Lütfen herkes bana katılın. 119 00:11:41,534 --> 00:11:43,327 Lütfen yapma Lempo'ya dokunun. 120 00:11:43,994 --> 00:11:45,663 Ah, evet, doğru. Üzgünüm. 121 00:11:45,788 --> 00:11:50,000 Ben, ben bir heykeltıraşım. ben sadece zanaata hayran olmak. 122 00:11:50,126 --> 00:11:50,960 Hmm. 123 00:12:52,229 --> 00:12:53,189 Hmm. 124 00:12:53,606 --> 00:12:55,232 Hmm. 125 00:12:55,357 --> 00:12:56,233 Hmm. 126 00:12:57,234 --> 00:12:58,527 Herkes! 127 00:12:58,611 --> 00:13:00,863 Artık Lempo'nun gözetimindesin. 128 00:13:00,946 --> 00:13:02,239 - Mm-hmm. - Vay. 129 00:13:02,364 --> 00:13:05,201 Hayatınız değişmek üzere. 130 00:13:05,910 --> 00:13:08,579 Lempo'nun yeni çağı kapımızda, 131 00:13:08,662 --> 00:13:11,582 ve bu gölün yanında nerede dinleniyor, 132 00:13:11,665 --> 00:13:13,584 sen onun merkezinde olacaksın. 133 00:13:20,466 --> 00:13:24,345 Harika! Şimdi temizleyelim Vücudumuz saunada. 134 00:13:26,430 --> 00:13:28,974 Saunamızın buharı, Löyly çok özeldir. 135 00:13:29,099 --> 00:13:30,434 Bunu seveceksiniz. 136 00:13:30,935 --> 00:13:31,602 Tamam aşkım. 137 00:13:36,023 --> 00:13:38,275 Devam et, ben yapacağım. Orada görüşürüz. 138 00:13:45,407 --> 00:13:47,117 Affedersin, Tiina. 139 00:13:47,201 --> 00:13:48,661 Evet Justin. 140 00:13:50,788 --> 00:13:52,832 Sadece şunu söylemek istedim ki... 141 00:13:57,294 --> 00:14:00,214 gerçekten umutluyum 142 00:14:00,297 --> 00:14:03,217 bunun bana izin vereceğini Ana'yla yeniden bağlantı kurmak için. 143 00:14:07,054 --> 00:14:11,016 Bana karşı çok dürüst davranıyorsun senin niyetinle. 144 00:14:13,477 --> 00:14:16,021 Ona karşı dürüst müsün? 145 00:14:16,981 --> 00:14:19,316 Beni içeri almıyor. 146 00:14:21,861 --> 00:14:23,904 Umarım yardımcı olabilirsiniz. 147 00:14:50,222 --> 00:14:51,974 Çok güzel görünüyor. 148 00:14:53,767 --> 00:14:55,352 MERHABA! Üzgünüm. 149 00:14:55,436 --> 00:14:57,521 Sen Ana Swaithe'sin, değil mi? 150 00:14:57,646 --> 00:14:59,064 Ah evet. 151 00:14:59,189 --> 00:15:00,691 Ben Blake'im. 152 00:15:00,774 --> 00:15:02,985 seni gönderen benim davet. 153 00:15:03,402 --> 00:15:04,612 Teşekkür ederim. 154 00:15:04,695 --> 00:15:06,572 Ama artık Chow'a gidiyorum. 155 00:15:06,697 --> 00:15:08,115 Merhaba Justin. 156 00:15:09,325 --> 00:15:11,368 Onu ikna eden benim burayı denemeliyiz. 157 00:15:12,036 --> 00:15:13,287 Burada olman çok güzel. 158 00:15:14,288 --> 00:15:15,331 Tiina senin öyle olduğunu söyledi Minnesota'dan, değil mi? 159 00:15:16,165 --> 00:15:17,708 orada yaşadım kısa bir süreliğine, 160 00:15:17,833 --> 00:15:20,669 Orada bir... arkadaşım vardı. 161 00:15:20,753 --> 00:15:22,379 Aynı zamanda kısmen Finliydi. 162 00:15:23,213 --> 00:15:25,424 Sen yaşadın Minnesota'da mı? 163 00:15:25,966 --> 00:15:27,676 Sen de Finli misin? 164 00:15:27,760 --> 00:15:29,637 Çünkü isim dükkanların Lintu, 165 00:15:29,720 --> 00:15:31,805 kuş için Fince, bu yüzden ben belki diye düşündüm... 166 00:15:31,889 --> 00:15:34,516 Bu sadece onun öğrettiği bir kelime ben ve ben bunu beğendik. 167 00:15:35,559 --> 00:15:38,854 Kuşlardan bahsetmişken, birçoğu burada. 168 00:15:39,396 --> 00:15:40,439 Mantıklı. 169 00:15:40,564 --> 00:15:43,400 Lempo aslında aynı zamanda kuşların tanrıçası. 170 00:15:44,610 --> 00:15:46,320 Onun sayesinde olduğu söyleniyor. ruhlar kuşlar gibi yaşayabilir 171 00:15:46,403 --> 00:15:47,905 onlar devam etmeden önce. 172 00:15:48,405 --> 00:15:49,740 Bu büyüleyici. 173 00:15:49,823 --> 00:15:52,409 Hatta yeni şeyler öğreniyorum senin hakkında. 174 00:15:59,416 --> 00:16:01,001 Lance mi? 175 00:16:03,087 --> 00:16:04,797 Beklediğin için teşekkürler pislik! 176 00:16:35,744 --> 00:16:39,581 Finliler için sauna kutsal bir yerdir. 177 00:16:40,749 --> 00:16:42,793 Kendimizi onlarla yıkarız, 178 00:16:42,918 --> 00:16:47,131 ama her şeyden önce bir araya geliyoruz, bağlanıyoruz. 179 00:16:47,214 --> 00:16:49,758 Bazen biz bile onlarla sevişin, 180 00:16:49,842 --> 00:16:52,553 hatta bazıları doğuruyor onların içinde. 181 00:16:54,304 --> 00:16:57,850 Lütfen tadını çıkarın, ben de yapacağım sonra görüşürüz. 182 00:16:58,642 --> 00:17:00,144 Eğlenceli olacak. 183 00:17:01,603 --> 00:17:02,688 İçeri gelin. 184 00:17:05,065 --> 00:17:06,567 Havluları alacağım. 185 00:17:06,984 --> 00:17:07,860 Teşekkür ederim. 186 00:17:11,613 --> 00:17:12,865 Ah! 187 00:17:13,657 --> 00:17:14,658 Hmm. 188 00:17:15,159 --> 00:17:16,243 Ah. 189 00:17:23,167 --> 00:17:25,044 Çok sıcaksa yapabilirsin daha alçak bir bankta oturun. 190 00:17:25,169 --> 00:17:26,795 Hayır, meydan okuma kabul edildi. 191 00:17:29,465 --> 00:17:30,340 Vay. 192 00:17:31,300 --> 00:17:33,343 Sahip olduğun dallar vihta denir. 193 00:17:34,845 --> 00:17:37,890 Birbirinizinkini kırbaçlamanızı istiyorum onunla arka çıkıyor. 194 00:17:39,933 --> 00:17:41,602 Elbette nazikçe. 195 00:17:42,686 --> 00:17:43,896 Cilde iyi gelir. 196 00:17:47,441 --> 00:17:48,692 Ah. 197 00:17:50,861 --> 00:17:51,779 Sakin ol dostum. 198 00:17:51,862 --> 00:17:53,697 Ah! 199 00:18:06,543 --> 00:18:08,295 Tamam, tamam. tamam, tamam. 200 00:18:09,338 --> 00:18:11,090 Ah. 201 00:18:11,673 --> 00:18:13,258 İyi misin sevgilim? 202 00:18:14,635 --> 00:18:16,011 Bir koşu daha. 203 00:18:19,556 --> 00:18:22,434 Aman Tanrım! Vay! 204 00:18:22,726 --> 00:18:23,852 Evet! 205 00:19:14,528 --> 00:19:15,988 İyisin, iyisin. Anladım. 206 00:19:23,203 --> 00:19:24,788 Ne olduğunu bilmiyorum. 207 00:19:24,872 --> 00:19:26,957 Sorun yok, artık iyisin. 208 00:19:27,082 --> 00:19:29,459 yemin ederim düşündüm Boğuluyordum. 209 00:19:30,419 --> 00:19:31,086 Teşekkür ederim. 210 00:19:31,170 --> 00:19:33,297 Elbette. Hadi. 211 00:19:53,442 --> 00:19:55,694 İşte buradasın. 212 00:19:56,278 --> 00:19:58,030 Gölün tadını çıkardınız, değil mi? 213 00:19:59,990 --> 00:20:01,074 Evet. 214 00:20:01,992 --> 00:20:03,493 Ah, hava çok sıcak. Çok sıcak. 215 00:20:31,188 --> 00:20:32,564 Burayı siktir et! 216 00:20:39,154 --> 00:20:42,241 Pardon, Petri mi? 217 00:20:42,950 --> 00:20:45,202 Odamızda ölü bir kuş var. 218 00:20:45,994 --> 00:20:47,371 Ah kırıldı mı cibinlik mi? 219 00:20:48,247 --> 00:20:49,706 Öyle düşünmüyorum. 220 00:20:49,790 --> 00:20:50,707 Aslında penceremiz sıkıştı. 221 00:20:50,791 --> 00:20:53,710 Hey dostum, önemli değil oraya nasıl geldi. 222 00:20:53,835 --> 00:20:55,212 Lütfen, bununla ilgilen. 223 00:20:55,337 --> 00:20:58,090 Ben ilgileneceğim. Yapma bir saniye daha endişelen. 224 00:20:58,924 --> 00:21:01,551 Tiina seni bekliyor güvertede. 225 00:21:08,934 --> 00:21:10,686 Yani eski zamanlarda, 226 00:21:11,687 --> 00:21:13,730 Finliler aşkı anladı çoğundan farklı. 227 00:21:13,814 --> 00:21:16,233 Bunu içgüdüsel bir şey olarak gördüler doğanın gücü, 228 00:21:16,358 --> 00:21:18,402 iyinin ve kötünün ötesinde. 229 00:21:18,485 --> 00:21:21,780 Akan bir enerji her birimiz aracılığıyla... 230 00:21:24,157 --> 00:21:27,369 arkadaşlık, tutku, 231 00:21:27,452 --> 00:21:30,789 ve çatışma ve duygular içinde kıskançlık gibi. 232 00:21:31,915 --> 00:21:35,460 Yaşam yaratabilir ama aynı zamanda bizi yıkıma sürükleyin. 233 00:21:35,919 --> 00:21:37,129 Kesinlikle. 234 00:21:37,254 --> 00:21:40,382 Ve biz bunu anlamak için buradayız 235 00:21:40,465 --> 00:21:44,303 lempi içimizde kendini nasıl gösterir? 236 00:21:44,428 --> 00:21:47,931 tüm farklı yönlerde aşktan. 237 00:21:54,271 --> 00:21:55,939 Haydi, parçanı seç. 238 00:21:56,064 --> 00:21:57,899 Kendinizi kesmemeye dikkat edin. 239 00:22:00,277 --> 00:22:03,447 Birinin aynaya bakar 240 00:22:03,572 --> 00:22:08,452 yaz ortasında, gerçek aşkları ortaya çıkar. 241 00:22:12,456 --> 00:22:14,541 Ayna parçasıyla sende var, 242 00:22:14,624 --> 00:22:16,001 birbirinizi bulun. 243 00:22:16,126 --> 00:22:18,628 Ne görüyorsun? Ne hissediyorsun? 244 00:22:22,883 --> 00:22:24,760 Lempi'nize güvenin. 245 00:22:35,896 --> 00:22:37,439 Tebrikler. 246 00:22:37,522 --> 00:22:39,816 Uyumunuzu görüyorum. 247 00:22:39,900 --> 00:22:43,528 Tutkunuz var, cinsel enerjiniz var. 248 00:22:43,653 --> 00:22:47,199 Ama dikkat et, tutku güçlü bir güçtür 249 00:22:47,324 --> 00:22:49,409 kontrol altında tutulmazsa. 250 00:22:50,786 --> 00:22:52,162 Teşekkür ederim Tiina. 251 00:22:52,287 --> 00:22:54,498 için minnettarım Lempo'nun rehberliği. 252 00:22:55,665 --> 00:22:56,958 Sen gidip arama diğer kocalardan biri. 253 00:22:57,042 --> 00:22:58,418 Seni görüyorum. 254 00:22:58,835 --> 00:22:59,878 Odaklan, Lance. 255 00:23:00,003 --> 00:23:01,463 İşte böyle. 256 00:23:01,546 --> 00:23:02,381 Hayır... 257 00:23:02,506 --> 00:23:04,049 Biz sadece değiliz bunda çok iyi. 258 00:23:04,174 --> 00:23:05,008 Hayır. 259 00:23:05,092 --> 00:23:06,676 Hey! Yakaladım! 260 00:23:15,894 --> 00:23:16,895 Marko. 261 00:23:18,522 --> 00:23:19,147 Ah! 262 00:23:20,232 --> 00:23:21,775 Bebeğim! 263 00:23:22,859 --> 00:23:24,027 İyi misin? 264 00:23:24,111 --> 00:23:25,946 Evet, sadece beceriksizim. 265 00:23:29,699 --> 00:23:31,368 Hey, odaklan, ha? 266 00:23:34,079 --> 00:23:36,248 kimse var mı ilk yardım çantası mı? 267 00:23:37,249 --> 00:23:39,000 Ben iyiyim, önemli bir şey değil. 268 00:23:46,091 --> 00:23:50,387 Bu yaprak yaraları iyileştiriyor gerçekten iyi. 269 00:23:50,720 --> 00:23:52,013 Teşekkür ederim. 270 00:23:54,266 --> 00:23:56,017 Marko kim? 271 00:24:01,314 --> 00:24:02,899 Justin. 272 00:24:04,401 --> 00:24:06,778 Sadakatsizdin. 273 00:24:08,238 --> 00:24:09,739 Bu... 274 00:24:10,490 --> 00:24:12,617 Bu uygun değil. 275 00:24:14,578 --> 00:24:17,664 Kendini suçluyorsun onun ölümü için. 276 00:24:19,040 --> 00:24:22,294 Belki de yapabileceğine inanıyorsun bir şey daha yaptı. 277 00:24:23,253 --> 00:24:25,172 İşaretleri görmedin. 278 00:24:25,255 --> 00:24:26,923 Hey, Ana, o nedir? hakkında mı konuşuyorsun? 279 00:24:29,050 --> 00:24:30,802 Hayır. 280 00:24:46,610 --> 00:24:48,528 Ana, bekle. 281 00:24:49,154 --> 00:24:51,031 Blake, iyiyim, sadece... 282 00:24:52,657 --> 00:24:54,618 Ne oldu? Kimi gördün? 283 00:24:55,160 --> 00:24:57,412 Ne? Ne dedin? 284 00:24:57,496 --> 00:24:59,039 Ana! 285 00:24:59,873 --> 00:25:01,291 Bak, sadece ihtiyacım var bir süre yalnız. 286 00:25:01,416 --> 00:25:02,709 Lütfen ayrılmayın. 287 00:25:03,293 --> 00:25:05,128 Benim için kal lütfen. 288 00:25:05,253 --> 00:25:07,964 Buna gerçekten ihtiyacım var ve eğer ayrılırsan 289 00:25:08,048 --> 00:25:11,343 o zaman Lance onu kullanacak kefaletle serbest kalmak için bir bahane olarak. 290 00:25:12,594 --> 00:25:15,680 Burada kim var biliyor musun? aldatılmadı mı? 291 00:25:16,348 --> 00:25:18,517 Bu işte hepimiz birlikteyiz. 292 00:25:19,893 --> 00:25:21,520 Hayır ama... 293 00:25:22,103 --> 00:25:22,812 İyi olacaksın. 294 00:25:23,480 --> 00:25:26,191 Bu gece burada kal, tamam mı? 295 00:25:26,316 --> 00:25:28,235 Lütfen, sana yalvarıyorum. 296 00:25:28,318 --> 00:25:30,487 Pişman olmayacaksın. 297 00:25:31,196 --> 00:25:32,822 Tanrım. 298 00:25:33,823 --> 00:25:36,368 Sanırım artık çok geç şimdi gitmelisin, değil mi? 299 00:25:38,036 --> 00:25:39,329 Teşekkür ederim. 300 00:25:54,010 --> 00:25:55,178 Evet. 301 00:25:55,845 --> 00:25:57,389 Evet. 302 00:25:59,933 --> 00:26:01,393 Teşekkür ederim. 303 00:26:07,190 --> 00:26:08,692 Evet. 304 00:26:17,993 --> 00:26:22,956 Bence neyle yeni deneyimledik... 305 00:26:23,039 --> 00:26:23,957 Biz mi? 306 00:26:24,040 --> 00:26:25,292 Şşş. 307 00:26:25,375 --> 00:26:28,587 ... ve gücü gündönümü üzerimizde, 308 00:26:29,296 --> 00:26:30,714 bunu bir adım daha yukarı taşımalıyız. 309 00:26:30,839 --> 00:26:31,548 Ah! 310 00:26:31,631 --> 00:26:33,550 Bu gece başlıyoruz. 311 00:26:34,801 --> 00:26:36,011 Evet! 312 00:26:37,721 --> 00:26:39,389 Sadece hissetmiyor musun? 313 00:26:49,232 --> 00:26:50,734 Vay. 314 00:26:52,569 --> 00:26:54,696 Bu kan değil, değil mi? 315 00:26:56,323 --> 00:26:57,949 Umarım değildir. 316 00:27:04,164 --> 00:27:06,124 Hepsini bırak. 317 00:27:07,167 --> 00:27:10,420 Ağırlıksızlığa doğru ilerleyin gölün sularından. 318 00:27:10,503 --> 00:27:15,383 Lempo'nun seni içine almasına izin ver, 319 00:27:15,467 --> 00:27:16,926 onun kucağında. 320 00:27:21,514 --> 00:27:23,475 Peki takip ediyorum Fransızlar. 321 00:27:24,434 --> 00:27:26,144 Lanet olsun. 322 00:27:32,942 --> 00:27:34,277 Siktir et. 323 00:27:35,028 --> 00:27:36,071 Tamam aşkım. 324 00:27:39,074 --> 00:27:40,116 İşte başlıyoruz. 325 00:28:29,332 --> 00:28:31,084 Karıncalanıyor. 326 00:29:32,395 --> 00:29:34,564 Bunun sonsuza kadar sürmesini diliyorum. 327 00:29:52,916 --> 00:29:55,668 Burada olduğumu biliyorsun çünkü Seni gerçekten seviyorum, değil mi? 328 00:30:05,595 --> 00:30:07,138 Beni yukarı çıkar. 329 00:31:14,956 --> 00:31:16,332 Keşke ben de onlara katılabilseydim. 330 00:31:18,835 --> 00:31:20,378 seni paylaşmazdım herhangi biriyle. 331 00:33:26,254 --> 00:33:27,296 Hmm. 332 00:33:37,807 --> 00:33:39,100 MERHABA. 333 00:33:45,940 --> 00:33:47,859 Günaydın güzelim. 334 00:33:57,535 --> 00:33:59,328 Dün hakkında konuşmak ister misin? 335 00:34:00,580 --> 00:34:02,123 Hayır, iyiyim. 336 00:34:03,416 --> 00:34:04,584 Hmm. 337 00:34:11,340 --> 00:34:13,676 Bilmeni istiyorum seni affediyorum. 338 00:34:15,678 --> 00:34:17,180 Beni affet? 339 00:34:18,347 --> 00:34:19,515 Evet. 340 00:34:19,640 --> 00:34:22,477 Marko her kimse ya da öyleydi. 341 00:34:24,520 --> 00:34:25,980 Seni affediyorum. 342 00:34:27,023 --> 00:34:29,275 Justin, beni aldattın. 343 00:34:30,693 --> 00:34:33,112 Hiçbir şeyin yok beni affetmen için. 344 00:34:33,529 --> 00:34:34,655 Ben... 345 00:34:38,951 --> 00:34:39,577 dürüstlüğü düşündüm ve anlayış 346 00:34:40,286 --> 00:34:41,370 bunu nasıl düzelteceğimizi gösteriyordu! 347 00:34:43,664 --> 00:34:44,540 Ana! 348 00:34:49,378 --> 00:34:50,505 Benimle konuş. 349 00:34:51,839 --> 00:34:52,924 Lütfen. 350 00:36:02,243 --> 00:36:03,786 Ben de pastırmayı umuyordum. 351 00:36:03,870 --> 00:36:07,331 Başlamayın. Henüz çok erken. 352 00:36:08,082 --> 00:36:10,668 Maxime ve Delphine nerede? 353 00:36:11,169 --> 00:36:12,545 Zaten öyle mi? 354 00:36:13,671 --> 00:36:15,798 Muhtemelen hala uyuyorlar tüm bu eylemlerden sonra. 355 00:36:17,341 --> 00:36:20,428 Çok komiksin. Seni seviyorum. 356 00:36:21,012 --> 00:36:22,013 İyi misin canım? 357 00:36:22,138 --> 00:36:23,973 Belki daha fazla kahveye ihtiyacın var. 358 00:36:24,056 --> 00:36:25,141 Sabah! 359 00:36:25,266 --> 00:36:26,475 Sabah. 360 00:36:26,559 --> 00:36:28,394 Günaydın. 361 00:36:29,645 --> 00:36:33,065 Peki sen nasılsın? 362 00:36:33,649 --> 00:36:35,651 Güzel, teşekkürler. 363 00:36:36,652 --> 00:36:38,321 Ana hala iyileşiyor mu? 364 00:36:39,655 --> 00:36:40,823 Ana koşmaya gitti. 365 00:36:40,948 --> 00:36:42,658 Balayı bitti sanırım. 366 00:36:45,203 --> 00:36:47,121 Senin için tuhaf değil mi? burada olmak mı? 367 00:36:48,664 --> 00:36:49,832 Hayır. 368 00:36:51,000 --> 00:36:52,668 Harika. Çok şey öğreniyorum. 369 00:36:53,127 --> 00:36:53,753 Serin? 370 00:36:54,879 --> 00:36:56,422 Demek istediğim sen takılmayı seçtin sorunlu çiftlerle. 371 00:36:56,505 --> 00:36:57,632 Demek istediğim, senin sorunun ne? 372 00:36:58,507 --> 00:36:59,592 Onunla bu şekilde konuşma. seni pislik! 373 00:36:59,675 --> 00:37:00,509 Margaret! 374 00:37:00,635 --> 00:37:02,136 Vay! Tamam aşkım! 375 00:37:02,220 --> 00:37:03,679 sorun ne seninle mi? 376 00:37:03,763 --> 00:37:04,764 Hepimiz sakin olalım, tamam mı? 377 00:37:04,847 --> 00:37:05,765 İyi miyiz? 378 00:37:05,848 --> 00:37:06,849 Lance, iyi miyiz? 379 00:37:07,850 --> 00:37:09,018 Hiç bu kadar sakin hissetmemiştim hayatımda. 380 00:37:21,364 --> 00:37:22,031 Ah! 381 00:37:22,156 --> 00:37:24,617 Tamam aşkım. 382 00:37:29,455 --> 00:37:31,165 Vay! Vay! 383 00:37:34,877 --> 00:37:35,711 Ah! 384 00:37:35,795 --> 00:37:37,213 Siktir git! 385 00:37:38,381 --> 00:37:39,840 Benden ne istiyorsun? Beni yalnız bırakın! 386 00:37:46,055 --> 00:37:47,098 Şimdi bir kuşla konuşuyorum. 387 00:37:57,191 --> 00:37:58,943 Ne oluyor? 388 00:38:15,626 --> 00:38:16,460 Sabah. 389 00:38:17,336 --> 00:38:17,378 - Naber? - Sabah. 390 00:38:17,753 --> 00:38:18,337 Merhaba bebeğim. 391 00:38:18,713 --> 00:38:19,422 Naber? 392 00:38:19,880 --> 00:38:20,923 Hiçbir şey. 393 00:38:21,007 --> 00:38:22,133 Fransızlar uyuyor. 394 00:38:22,258 --> 00:38:23,134 geri kalanımız diken üstünde. 395 00:38:23,259 --> 00:38:24,593 Yeterli! 396 00:38:25,678 --> 00:38:27,930 Biraz şeri buldun mu ve bu sabah sinirlendin mi? 397 00:38:28,264 --> 00:38:29,765 Oturmak! 398 00:38:33,227 --> 00:38:34,937 Ben duşa gideceğim. 399 00:38:39,650 --> 00:38:39,900 Üzgünüm. 400 00:38:40,276 --> 00:38:41,319 Sorun değil. 401 00:38:41,861 --> 00:38:42,820 Justin. 402 00:38:46,115 --> 00:38:47,658 Bebeğim? 403 00:38:52,913 --> 00:38:54,582 Üzgünüm. 404 00:38:57,043 --> 00:38:58,794 Ben bir pisliktim. 405 00:39:02,298 --> 00:39:03,466 Sana nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum. 406 00:39:03,549 --> 00:39:05,009 Yardıma ihtiyacım olduğunu kim söyledi? 407 00:39:05,134 --> 00:39:06,886 Açıkçası sen osun kimin yardıma ihtiyacı var. 408 00:39:07,470 --> 00:39:08,846 Bu yüzden buradayız! 409 00:39:08,971 --> 00:39:10,473 Bu sürecin bir parçası. 410 00:39:10,598 --> 00:39:11,766 Bitirdim. 411 00:39:12,141 --> 00:39:13,476 Ayrılıyorum. 412 00:39:18,064 --> 00:39:19,648 Yani pes mi ediyorsun? 413 00:39:21,484 --> 00:39:24,528 Dinle, Justin. ben kahrolası neredeyse boğuluyordu, 414 00:39:24,653 --> 00:39:25,821 Kuşların saldırısına uğruyorum 415 00:39:26,864 --> 00:39:27,656 Ölmüş eski sevgilim tarafından rahatsız ediliyorum kendini kim öldürdü 416 00:39:27,782 --> 00:39:29,325 benim yüzümden. 417 00:39:30,409 --> 00:39:31,994 Ve az önce Tiina'nın mastürbasyon yaptığını gördüm Petri ormanda. 418 00:39:32,119 --> 00:39:33,079 Eve gitmek istiyorum. 419 00:39:38,501 --> 00:39:41,212 Gerçekten dinliyor musun kendine mi? 420 00:39:42,630 --> 00:39:44,840 Demek istediğim, belki de bu hepsi sadece kafanın içinde. 421 00:39:56,727 --> 00:39:59,063 Dinle, üzgünüm. 422 00:40:04,902 --> 00:40:06,737 İçeri girmeme izin verecek misin? 423 00:40:08,197 --> 00:40:09,865 Tek yaptığın beni uzaklaştırmak. 424 00:40:09,949 --> 00:40:12,326 Ve şimdi, şimdi bana vuruyorsun küçük lanet detay 425 00:40:12,410 --> 00:40:14,370 ölen eski sevgilinden mi? Hadi ama. 426 00:40:15,037 --> 00:40:16,705 Haklısın Justin. 427 00:40:17,790 --> 00:40:19,708 Sanırım artık ödeştik. 428 00:40:21,877 --> 00:40:25,172 Ana, sana söylüyorum ki bu benim için çalışıyor! 429 00:40:25,256 --> 00:40:27,883 Ve sana ihtiyacım var en azından buna saygı duy! 430 00:40:28,384 --> 00:40:29,885 Ve bana saygı duyman için! 431 00:40:47,945 --> 00:40:49,071 MERHABA! İngilizce biliyor musunuz? ihtiyacım var Helsinki'ye gitmek için bir taksi-- 432 00:40:58,247 --> 00:40:59,748 Sana yardım edebilir miyim? 433 00:41:01,000 --> 00:41:03,002 Evet, taksiye ihtiyacım var. 434 00:41:03,419 --> 00:41:05,129 Gidemezsin. 435 00:41:06,797 --> 00:41:09,758 Mecburum. Üzgünüm ama bu bende çalışmıyor, yani... 436 00:41:10,551 --> 00:41:13,637 Yaz ortası, araba yok. 437 00:41:13,762 --> 00:41:14,847 Gidemezsin. 438 00:41:14,930 --> 00:41:18,934 Neden geri kalanına katılmıyoruz ve önümüzdeki günü konuşalım mı? 439 00:41:19,894 --> 00:41:21,520 Yapalım mı? 440 00:41:30,654 --> 00:41:31,947 Herkes. 441 00:41:39,788 --> 00:41:42,750 Biz töreni hazırlarken bu gece, 442 00:41:42,833 --> 00:41:44,919 hepinize ihtiyacım var bir şey getirmek 443 00:41:45,002 --> 00:41:48,506 bu seni temsil ediyor ilişkiniz, bağınız. 444 00:41:51,175 --> 00:41:53,135 Bu açıklık seni hazırlanmış 445 00:41:53,219 --> 00:41:55,971 Lempo'yu almak için bu gece hediyeler. 446 00:41:56,639 --> 00:41:58,682 Max ve Delphine nerede? 447 00:41:59,934 --> 00:42:02,937 Ah onların yolculuğu dün gece doruğa ulaştı. 448 00:42:03,020 --> 00:42:04,647 Artık aramızda değiller. 449 00:42:04,772 --> 00:42:06,899 orada dediğini sanıyordum ayrılmanın imkânı yoktu. 450 00:42:08,526 --> 00:42:10,361 Araba yok, değil mi? 451 00:42:11,320 --> 00:42:14,114 Bir teslimatımız vardı bu sabah malzeme 452 00:42:14,198 --> 00:42:16,116 ve yola çıktılar kamyonla. 453 00:42:16,784 --> 00:42:18,827 Tanrım, baştan sona beş yıldız. 454 00:42:21,330 --> 00:42:22,957 Bu hiç mantıklı değil. 455 00:42:25,000 --> 00:42:28,712 Well, I'm going for a walk düşüncelerimi toplamak için. 456 00:42:28,837 --> 00:42:30,089 Harika! Hadi gidelim. 457 00:42:30,965 --> 00:42:32,716 Hayır Mar. 458 00:42:32,841 --> 00:42:35,719 Bütün mesele şu ki zamana ihtiyacımız var bunu kendi başımıza yapmak için. 459 00:42:36,720 --> 00:42:40,099 Yalnız gitmiyorum. Ana, bana katılmak ister misin? 460 00:42:41,016 --> 00:42:42,601 Tamam, tamam. 461 00:42:43,519 --> 00:42:45,604 Sanırım geride duracağım. 462 00:42:47,022 --> 00:42:48,315 Tamam, onunla takıl. 463 00:42:52,444 --> 00:42:54,029 Durun, durun! Bekle! 464 00:43:02,288 --> 00:43:03,414 Am. 465 00:43:16,010 --> 00:43:17,928 Anladım, anladım! 466 00:43:18,762 --> 00:43:20,097 Kaynak. 467 00:43:20,222 --> 00:43:21,932 Doğru, çünkü ben bir kaya gibiyim? 468 00:43:22,516 --> 00:43:23,434 Kardeşim, şunu geri koy dostum. 469 00:43:23,559 --> 00:43:25,019 Bu... 470 00:43:26,061 --> 00:43:27,271 Aptal. 471 00:43:31,108 --> 00:43:32,651 Nasıl hissediyorsun? 472 00:43:33,360 --> 00:43:35,070 Dün gecenin iyi geçtiğini düşündüm. 473 00:43:35,154 --> 00:43:37,239 Hmm? 474 00:43:37,948 --> 00:43:39,992 Hayır, heyecanlanmıyorum bu yerle, 475 00:43:41,076 --> 00:43:42,911 ve Tiina'ya güvenmiyorum. 476 00:43:43,996 --> 00:43:44,872 Eğreltiotu! 477 00:43:45,998 --> 00:43:47,416 Fern, eğrelti otlarının olduğunu biliyor muydun? aslında en eskileri 478 00:43:47,541 --> 00:43:48,959 Dünyadaki bitkiler? 479 00:43:49,585 --> 00:43:50,753 Beni dinle. 480 00:43:50,878 --> 00:43:51,503 Evet. 481 00:43:51,587 --> 00:43:53,255 Ben geri döneceğim. 482 00:43:53,380 --> 00:43:55,424 Yani bunu yapıyorsun, tamam mı? 483 00:43:55,507 --> 00:43:57,343 Hey, hey, benim yerim değil herhangi bir şey söylemek gerekirse, 484 00:43:57,426 --> 00:43:59,595 yani biliyorsun, yapmayacağım. 485 00:43:59,720 --> 00:44:01,764 Ama muhtemelen istiyorsun bir şeyler yapmak için, 486 00:44:01,847 --> 00:44:04,433 muhtemelen koymak istersin bunun için biraz çaba. 487 00:44:04,558 --> 00:44:05,643 Sadece söylüyorum, bilirsin. 488 00:44:06,602 --> 00:44:07,603 Hayır, haklısın, değil mi? Burası senin yerin değil. 489 00:44:09,271 --> 00:44:10,481 İyi eğlenceler dostum. 490 00:44:12,691 --> 00:44:14,109 Evet, harika, harika. 491 00:44:26,789 --> 00:44:27,748 Evet! 492 00:44:28,624 --> 00:44:30,250 Tam olarak bu şekilde bana hissettiriyor. 493 00:44:31,585 --> 00:44:32,586 Beğendin mi? 494 00:44:32,670 --> 00:44:34,004 Hı-hı. 495 00:44:34,880 --> 00:44:36,715 Belki bir şeyler vardır senin için buradayız. 496 00:44:37,299 --> 00:44:38,759 Bence sorun değil. 497 00:44:38,842 --> 00:44:40,010 Endişelenmeyin. 498 00:44:40,135 --> 00:44:41,345 Ana! Bekle, bekle, bekle! 499 00:44:47,643 --> 00:44:48,977 Justin nerede? 500 00:44:49,812 --> 00:44:51,230 O hala dışarıda. 501 00:44:51,313 --> 00:44:53,023 En azından çabalıyor. 502 00:44:54,733 --> 00:44:56,860 Oraya gittin mi? Ne aldın? 503 00:45:06,036 --> 00:45:06,954 Lanet mi? 504 00:45:07,037 --> 00:45:07,913 Siktir git! 505 00:45:07,996 --> 00:45:09,206 - Değerli. - Lanet pislik. 506 00:45:09,331 --> 00:45:10,791 Değerli. 507 00:45:11,875 --> 00:45:14,044 Bunun nasıl sembolize edildiğini düşündüm sen benim için değerlisin 508 00:45:14,169 --> 00:45:15,838 Tamam arkadaşlar, işim bitti bu saçmalıkla. 509 00:45:15,963 --> 00:45:17,881 Şu an alkole ihtiyacım var. 510 00:45:18,006 --> 00:45:19,216 Evet. 511 00:45:19,341 --> 00:45:20,676 Evet kızım! 512 00:45:21,260 --> 00:45:22,177 Yani burası Finlandiya. 513 00:45:23,095 --> 00:45:23,137 İçki olmalı bir yerde, değil mi? 514 00:45:23,429 --> 00:45:24,263 Doğru. 515 00:45:43,365 --> 00:45:45,033 Ah! Aman Tanrım, beni korkuttun. 516 00:45:46,869 --> 00:45:49,163 Seni özlüyordum. 517 00:45:52,624 --> 00:45:53,459 İşte buyurun. 518 00:45:53,542 --> 00:45:54,376 Vay! 519 00:45:54,501 --> 00:45:56,003 - Büyük ikramiye. - Mükemmel. 520 00:45:57,546 --> 00:45:58,589 Ah! 521 00:45:58,714 --> 00:45:59,840 Eğlenceyi buldun! 522 00:45:59,923 --> 00:46:01,550 Bana bir içki doldur güzel bayan. 523 00:46:01,633 --> 00:46:02,885 Tamam aşkım. 524 00:46:03,177 --> 00:46:04,052 Şerefe. 525 00:46:04,136 --> 00:46:04,970 Şerefe. 526 00:46:08,348 --> 00:46:09,183 Ah! 527 00:46:09,266 --> 00:46:10,100 Vay-vay! 528 00:46:13,896 --> 00:46:15,689 Fransızları özlüyorum. 529 00:46:15,773 --> 00:46:17,065 Sen takıntılısın. 530 00:46:52,267 --> 00:46:53,393 Ah! 531 00:46:54,269 --> 00:46:56,063 Ne oluyor? 532 00:47:00,651 --> 00:47:03,070 Ne oluyor? 533 00:47:09,618 --> 00:47:11,286 Dostum, siktir et bu işi. 534 00:47:12,996 --> 00:47:15,082 Bunlar ölü. 535 00:47:24,633 --> 00:47:26,051 Hey Blake, bize katıl. 536 00:47:28,804 --> 00:47:30,681 Üzgünüm, daha önce bir pisliktim. 537 00:47:30,806 --> 00:47:31,974 Ah, sorun değil. 538 00:47:32,057 --> 00:47:33,475 Hepimiz geçiyoruz zor bir zaman. 539 00:47:33,559 --> 00:47:34,434 - Şerefe. - Aşağıdan yukarıya. 540 00:47:34,518 --> 00:47:36,019 - Şerefe. - Şerefe. 541 00:47:38,647 --> 00:47:40,816 Hmm! Vay! 542 00:47:43,610 --> 00:47:45,320 Yaşadığımı hissediyorum! 543 00:47:46,822 --> 00:47:48,824 Vay! İyi hissediyorum! 544 00:47:49,241 --> 00:47:49,741 Tamam bebeğim. 545 00:47:49,825 --> 00:47:50,659 Dans etmek ister misin? 546 00:47:50,784 --> 00:47:52,035 İyiyim. Ben iyiyim. 547 00:47:52,160 --> 00:47:54,663 - Tamam aşkım. - Rahatlıyorum. 548 00:47:54,746 --> 00:47:55,706 Tamam aşkım! 549 00:47:55,831 --> 00:47:57,749 Ah! Ah! 550 00:48:07,551 --> 00:48:09,595 olması gerektiğini düşünüyorum evlilikte süre sınırları, hak, 551 00:48:09,678 --> 00:48:12,973 yeniden seçimlerle her dört yılda bir. 552 00:48:13,056 --> 00:48:15,851 Ve çocuk yok! 553 00:48:18,186 --> 00:48:19,730 Hey! 554 00:48:22,774 --> 00:48:25,485 Bu zehirli mi? 555 00:48:25,569 --> 00:48:26,862 Hayır. 556 00:48:27,779 --> 00:48:30,574 Mantarlar gerekçeleri gösteriyor sağlıklılar. 557 00:48:32,075 --> 00:48:34,369 Kulağa harika bir şekilde uydurulmuş gibi geliyor. 558 00:48:35,913 --> 00:48:38,206 Ah, kulağa çok hoş geliyor. 559 00:48:39,583 --> 00:48:41,376 Bakın ne bulduk! 560 00:48:51,803 --> 00:48:54,014 Ana, neredesin? gidiyor musun kızım? 561 00:48:54,306 --> 00:48:54,890 Bebeğim? 562 00:48:55,015 --> 00:48:56,892 Peki, gitmen gerektiğinde... 563 00:48:56,975 --> 00:48:58,226 Gitmelisin. 564 00:48:58,769 --> 00:49:00,270 Ona yer aç kardeşim. 565 00:49:40,978 --> 00:49:44,064 Yani bilmiyorum başka ne yapılabilir? 566 00:49:44,439 --> 00:49:45,774 Yani... 567 00:49:45,899 --> 00:49:47,275 Biliyorum. 568 00:49:47,359 --> 00:49:48,485 Öyle mi? 569 00:49:48,610 --> 00:49:49,444 Hayır. 570 00:49:50,278 --> 00:49:51,947 Siz kavga etmeyi sever misiniz? her zaman mı? 571 00:49:52,072 --> 00:49:53,115 Evet ama bu... 572 00:50:43,498 --> 00:50:45,500 Çok üzgünüm Marko. 573 00:50:47,085 --> 00:50:49,629 öyle olduğunu bilmiyordum çok acı içinde. 574 00:50:51,131 --> 00:50:53,216 Olmanı istediğim yerdesin. 575 00:50:54,509 --> 00:50:55,802 Ne? 576 00:51:24,956 --> 00:51:26,541 Bırak beni! 577 00:51:26,875 --> 00:51:28,335 Ah! 578 00:51:29,252 --> 00:51:32,631 Justin mi? Ne sikim senin sorunun mu var? 579 00:51:36,593 --> 00:51:37,636 Bana yardım et! 580 00:51:41,848 --> 00:51:44,101 Lempo! 581 00:51:49,898 --> 00:51:51,066 Yardım istedim. 582 00:51:51,149 --> 00:51:51,983 Geliyorlar. 583 00:51:52,067 --> 00:51:52,901 Kimse gelmiyor. 584 00:52:01,076 --> 00:52:04,246 Evet. 585 00:52:42,617 --> 00:52:44,327 Bu kan... 586 00:52:45,328 --> 00:52:48,623 Lempo'nun avantajlarıyla doludur. 587 00:52:52,294 --> 00:52:55,589 Biz çok şanslıyız seni burada görmek için. 588 00:52:58,466 --> 00:53:00,218 Senin varlığın... 589 00:53:01,261 --> 00:53:03,346 her şeyi değiştirir. 590 00:53:04,931 --> 00:53:07,100 Sen delisin! 591 00:53:07,809 --> 00:53:08,727 Justin! Bana yardım et! 592 00:53:08,810 --> 00:53:10,562 Bunu neden yapıyorsun? 593 00:53:12,898 --> 00:53:16,234 Justin mi? Neden Marko değil? 594 00:53:17,319 --> 00:53:22,490 Sonuçta buradasın fedakarlığından dolayı. 595 00:53:24,034 --> 00:53:28,622 Lempo'nun olduğu söyleniyor sevgilisini kaybetmiş, 596 00:53:28,705 --> 00:53:30,665 tıpkı Marko'yu kaybettiğin gibi. 597 00:53:31,208 --> 00:53:33,126 Kanına bulanmış, 598 00:53:33,919 --> 00:53:37,172 daha da güçlendi, güçlendi. 599 00:53:38,965 --> 00:53:40,634 Tıpkı senin gibi. 600 00:53:42,510 --> 00:53:47,182 Ve şimdi kalbin yeterince güçlü 601 00:53:47,307 --> 00:53:49,226 tüm gücünü elinde tutmak için, 602 00:53:49,351 --> 00:53:53,855 onun için gerçek bir araç olmak. 603 00:53:54,189 --> 00:53:55,899 Siktir git! 604 00:54:13,041 --> 00:54:15,460 İnanacaksın! 605 00:54:17,337 --> 00:54:19,756 İnanacaksın. 606 00:54:25,387 --> 00:54:29,391 Kutlamamıza başlayalım lempi'den! 607 00:54:42,237 --> 00:54:44,489 Sana yardım etmeyeceğim. 608 00:55:17,188 --> 00:55:21,860 Seni seviyorum. 609 00:55:26,239 --> 00:55:28,450 Durdur şunu. 610 00:55:28,867 --> 00:55:31,619 Seni seviyorum. 611 00:55:33,997 --> 00:55:37,751 Seni bulduğuma çok sevindim. 612 00:56:21,127 --> 00:56:22,962 Durmak! 613 00:56:28,218 --> 00:56:29,594 Seni seviyorum. 614 00:56:29,677 --> 00:56:30,929 Seni seviyorum. 615 00:56:32,680 --> 00:56:33,973 Seni seviyorum. 616 00:56:35,642 --> 00:56:36,976 Seni seviyorum. 617 00:56:45,276 --> 00:56:47,153 Görüyorsun Ana. 618 00:56:49,197 --> 00:56:50,740 Marko kontrolde değildi. 619 00:56:50,865 --> 00:56:52,617 Kontrol sende değil. 620 00:56:53,201 --> 00:56:55,537 Hiç kimse değil. 621 00:57:17,308 --> 00:57:19,894 Onları bana geri getir. 622 00:57:37,203 --> 00:57:38,913 Ana, buraya gel. 623 00:57:55,388 --> 00:57:57,015 Benden uzak dur! Sen bunun bir parçasısın! 624 00:57:57,098 --> 00:57:58,475 Hayır, bekle, dinle. 625 00:57:59,267 --> 00:58:01,436 Ben Marko'nun üvey kız kardeşiyim. 626 00:58:01,895 --> 00:58:02,937 Ne oluyor? 627 00:58:03,730 --> 00:58:05,523 Bana yalan söylediler. 628 00:58:05,607 --> 00:58:08,526 Bana onu senin sürdüğünü söylediler kendini öldürmek, 629 00:58:08,610 --> 00:58:10,653 ve seni düşündüm ödemeyi hak etti. 630 00:58:11,613 --> 00:58:13,031 Ama bu benim hatam değildi. 631 00:58:15,700 --> 00:58:17,494 Kavga ettik o gece ve... 632 00:58:17,619 --> 00:58:19,913 Onun kanıyla uyandım. 633 00:58:20,997 --> 00:58:22,874 Seni lanetlediler. 634 00:58:24,000 --> 00:58:25,335 Onlar kim? 635 00:58:25,460 --> 00:58:27,504 Lempo'nun takipçileri. 636 00:58:28,379 --> 00:58:30,215 Ailemin de dahil olduğu tarikat. 637 00:58:32,383 --> 00:58:34,594 Ana, benimle kal. 638 00:58:34,677 --> 00:58:36,638 Lütfen, gitmemiz lazım. 639 00:58:37,305 --> 00:58:38,973 Hey, seni dışarı çıkarmaya çalışacağım. 640 00:58:39,057 --> 00:58:40,475 Justin'i bırakamam. 641 00:58:40,600 --> 00:58:42,977 Justin Tiina'nın kontrolü altında etki. 642 00:58:43,853 --> 00:58:45,980 Onu kullanacak sana karşı. 643 00:58:46,898 --> 00:58:48,566 O çok ileri gitti. 644 00:58:49,442 --> 00:58:50,902 başka biriyle yaşayamam kişi... 645 00:58:52,320 --> 00:58:53,446 Lütfen? 646 01:00:27,165 --> 01:00:29,125 Anahtarlar. Kahretsin! 647 01:00:30,335 --> 01:00:31,377 Kahretsin! 648 01:00:37,425 --> 01:00:38,593 Ah Ana! 649 01:00:38,676 --> 01:00:41,095 Dışarı çık, dışarı çık, nerede olursan ol! 650 01:00:42,013 --> 01:00:44,098 Hadi, acele et. Onu bulmalıyız. 651 01:00:44,432 --> 01:00:45,933 Ah Ana! 652 01:00:50,563 --> 01:00:52,273 Tamam, anahtarlar, anahtarlar, anahtarlar, anahtarlar. 653 01:00:52,899 --> 01:00:54,609 Tamam aşkım. Anahtarlar nerede? 654 01:01:08,206 --> 01:01:09,916 Lanet kuşlar. 655 01:01:11,459 --> 01:01:12,502 İçeri. 656 01:01:13,378 --> 01:01:14,170 Ooh, bu olacak çok eğlenceli ol. 657 01:01:14,962 --> 01:01:15,922 Ana! 658 01:01:19,133 --> 01:01:20,551 Ne oluyor, Lance? 659 01:01:20,635 --> 01:01:22,804 - Ne... Ah! - Kahretsin! 660 01:01:22,929 --> 01:01:23,763 Kahretsin! 661 01:01:24,597 --> 01:01:24,931 İyi misin bebeğim? Ne oldu? 662 01:01:25,431 --> 01:01:26,224 Lanet soba. 663 01:01:26,307 --> 01:01:27,308 Ah, bu acıtmış olmalı. 664 01:01:28,309 --> 01:01:29,602 Yanmaya devam ediyorlar. Hayır, iyiyim! Ben iyiyim. 665 01:01:30,520 --> 01:01:31,938 Açıkçası yapamam bir şey hissediyorum. 666 01:01:34,899 --> 01:01:37,694 Tiina'nın ne dediğini hatırla çiftler burada ne yapıyor? 667 01:01:38,236 --> 01:01:39,195 Evet, hayır. 668 01:01:39,320 --> 01:01:40,905 Geleneklere sahip çıkmalıyız. 669 01:01:40,988 --> 01:01:43,408 Lance, yapacak bir işimiz var, tamam mı? 670 01:01:43,491 --> 01:01:44,867 Tanrıçamızın bize ihtiyacı var. 671 01:01:44,992 --> 01:01:48,579 Hayır, hayır. Önemli olan biziz. 672 01:01:48,663 --> 01:01:50,164 Senin tek önceliğin benim. 673 01:01:50,248 --> 01:01:51,165 Lance! 674 01:01:52,542 --> 01:01:55,253 söz veriyorum, eğer Benim için Ana'yı bul... 675 01:01:55,336 --> 01:01:56,003 Evet. 676 01:01:56,087 --> 01:01:58,005 Ve senin beynini sikeceğim. 677 01:02:04,387 --> 01:02:06,931 Neredeyse işimiz bitti. 678 01:02:28,494 --> 01:02:29,328 dramatize ediyorsun her şey. 679 01:02:29,412 --> 01:02:32,290 Çok komiksin! 680 01:02:34,167 --> 01:02:35,209 Margaret'i mi? 681 01:02:35,710 --> 01:02:38,296 Ah! Merhaba canım. 682 01:02:38,921 --> 01:02:40,757 Bak burada kim var tatlım. 683 01:02:41,716 --> 01:02:44,844 Ah, sence Ana hoşuna gider mi? 684 01:02:46,095 --> 01:02:47,597 DSÖ? 685 01:02:49,056 --> 01:02:50,725 Yeni işimi görmeye mi geldin? 686 01:02:50,850 --> 01:02:53,269 Caroline de bekleyemedi. 687 01:02:53,394 --> 01:02:54,979 Meraklı inek! 688 01:03:00,401 --> 01:03:02,820 Hayır, hayır henüz hazır değil. 689 01:03:02,904 --> 01:03:04,572 Caroline bunu seviyor ama değil mi canım? 690 01:03:04,655 --> 01:03:06,115 Margaret, ne yaptın? 691 01:03:06,240 --> 01:03:08,534 Lempo için yaptım. 692 01:03:08,618 --> 01:03:11,537 Acele etmem lazım, o yakında burada olacağım. 693 01:03:11,621 --> 01:03:13,581 Taşınmak! Ölüyor! 694 01:03:13,706 --> 01:03:15,416 Ne yapıyorsun, ne yapıyorsun? 695 01:03:15,500 --> 01:03:16,918 Onu mahvediyorsun! 696 01:03:17,043 --> 01:03:19,504 Beni dinle, sen onu öldürüyorum, tamam mı? 697 01:03:19,587 --> 01:03:20,296 Onu öldürüyorsun! 698 01:03:21,214 --> 01:03:22,965 Kimi öldürmek? Nedir hakkında mı konuşuyor? 699 01:03:23,800 --> 01:03:25,635 Yolumdan çekil! Devam et, devam et! 700 01:03:39,690 --> 01:03:41,776 Ne yaptın seni cadı? 701 01:03:42,401 --> 01:03:43,611 Seni cadı! 702 01:03:45,112 --> 01:03:47,323 Onu buraya sen koydun, seni cadı! 703 01:03:47,865 --> 01:03:50,618 Cadı! Cadı! Cadı! 704 01:03:57,250 --> 01:03:59,001 Senin sorunun ne? 705 01:04:04,257 --> 01:04:05,383 Ah! 706 01:04:05,466 --> 01:04:06,801 Bırak beni! Çekil benden! 707 01:04:06,884 --> 01:04:08,469 Beni görmeni istiyorum! 708 01:04:08,553 --> 01:04:10,596 Beni görmeni istiyorum. 709 01:04:10,680 --> 01:04:13,099 Benim için orada olmanı istiyorum. 710 01:04:13,641 --> 01:04:15,393 Benim olmanı istiyorum! 711 01:04:16,185 --> 01:04:18,312 Lanet ellerini çek benden uzak dur! 712 01:04:18,437 --> 01:04:19,981 Bırak beni! 713 01:04:35,621 --> 01:04:38,583 Siktir git, seni sahiplenici pislik! 714 01:04:40,418 --> 01:04:42,003 Ah aşkım uyan artık. 715 01:04:43,170 --> 01:04:44,839 Ah. 716 01:04:51,012 --> 01:04:53,180 Bunu sen yaptın, seni cadı! 717 01:04:55,391 --> 01:04:56,851 Ah! 718 01:05:03,190 --> 01:05:04,191 Ah! 719 01:05:05,443 --> 01:05:06,444 Ah hayır! 720 01:05:06,527 --> 01:05:08,321 Aman tanrım! Aman tanrım! 721 01:05:08,738 --> 01:05:10,698 Ah hayır Margaret! 722 01:05:10,781 --> 01:05:12,575 Margaret, özür dilerim. 723 01:05:12,700 --> 01:05:13,534 Lütfen! 724 01:05:13,618 --> 01:05:14,452 Ah! 725 01:05:15,494 --> 01:05:17,538 Benimle kal, benimle kal, Margaret, lütfen. 726 01:05:18,205 --> 01:05:20,458 Ah, Margaret. Ah hayır, üzgünüm. 727 01:05:21,083 --> 01:05:21,751 Ah! 728 01:05:23,878 --> 01:05:25,129 Benimle kal. 729 01:05:25,212 --> 01:05:25,880 Ah! 730 01:05:25,963 --> 01:05:26,964 Ben çok üzgünüm. 731 01:05:27,048 --> 01:05:28,424 Lütfen benimle kal! 732 01:05:28,549 --> 01:05:30,092 Benimle kal Margaret. 733 01:05:30,217 --> 01:05:31,260 Lütfen. 734 01:05:34,388 --> 01:05:35,556 Ah, hayır! 735 01:05:44,106 --> 01:05:46,067 Siktir, siktir, siktir, siktir! 736 01:05:46,192 --> 01:05:47,443 Lanet olsun. 737 01:06:21,602 --> 01:06:23,604 Ana! 738 01:06:24,438 --> 01:06:25,439 Kahretsin. 739 01:06:25,564 --> 01:06:27,358 Ana! 740 01:06:28,192 --> 01:06:29,777 Ana! 741 01:06:29,860 --> 01:06:31,570 Burada mısın? 742 01:06:34,365 --> 01:06:36,200 Ana! 743 01:06:40,454 --> 01:06:42,123 İşte buradasın. 744 01:06:42,999 --> 01:06:44,625 arıyordum her yerde senin için. 745 01:06:44,750 --> 01:06:46,335 Gitmelisin. 746 01:06:47,044 --> 01:06:50,006 Ana, ne yapıyorsun? 747 01:06:52,550 --> 01:06:55,136 Lütfen, çok üzgünüm. 748 01:06:56,095 --> 01:06:57,847 Kontrol bende değildi. 749 01:06:57,972 --> 01:07:01,642 Yaptığım hiçbir şeyi kastetmedim. 750 01:07:02,685 --> 01:07:05,146 Harper, çık buradan. Seni incitmek istemiyorum. 751 01:07:05,479 --> 01:07:06,522 Şşş. 752 01:07:17,033 --> 01:07:18,451 Bu senin için. 753 01:07:19,535 --> 01:07:22,663 Bu senin lanet ettiğin hayat almaya şiddetle ihtiyaç var. 754 01:07:30,004 --> 01:07:32,214 Ne yapacaksın, ha? 755 01:07:33,174 --> 01:07:34,550 sen benimkini yapmazsın yetim kızı, 756 01:07:34,675 --> 01:07:36,177 şimdi yapar mısın? 757 01:07:36,302 --> 01:07:38,596 Hayır, hayır sen öyle değilsin. 758 01:07:39,889 --> 01:07:43,017 O zaten, o zaten babasını kaybetti. 759 01:07:44,727 --> 01:07:48,522 Bu sadece çok fazla. 760 01:07:49,857 --> 01:07:51,400 Lance nerede? 761 01:07:52,985 --> 01:07:56,197 Lance biraz kaldı saunada çok uzun süre kalmak. 762 01:07:56,697 --> 01:07:57,615 Biraz fazla pişmiş. 763 01:08:01,285 --> 01:08:03,245 biliyorsun hepsi bu senin hatan, değil mi? 764 01:08:05,623 --> 01:08:06,499 Geri çekilin! 765 01:08:07,583 --> 01:08:08,417 Ah! 766 01:08:13,047 --> 01:08:15,716 senden gerçekten hoşlanmadım seninle ilk tanıştığımda 767 01:08:15,800 --> 01:08:18,219 ve hala yapmıyorum senin gibi kahrolası. 768 01:08:19,386 --> 01:08:22,473 Justin'in yaptığına şaşmamalı bana çok tatlı bir aşk. 769 01:08:25,142 --> 01:08:28,437 Senin ve Lance'in yüzleri yaptıklarına değdi. 770 01:08:31,774 --> 01:08:32,691 Ah! 771 01:08:44,870 --> 01:08:46,997 Hala zayıfsın kahrolası kaltak. 772 01:08:47,081 --> 01:08:47,915 Siktir git! 773 01:08:54,547 --> 01:08:55,464 Kahretsin! Kahretsin! 774 01:09:52,938 --> 01:09:55,149 Ana! Ana! 775 01:09:55,232 --> 01:09:57,318 Ana, beni bırakma! 776 01:09:58,861 --> 01:10:00,362 Üzgünüm. 777 01:10:01,322 --> 01:10:03,991 Ben çok üzgünüm! söz veriyorum Sadık olacağım! 778 01:10:04,074 --> 01:10:05,492 Sana güvenemiyorum. 779 01:10:06,076 --> 01:10:08,329 Hepiniz berbat durumdasınız! 780 01:10:08,746 --> 01:10:09,997 Ana, lütfen! 781 01:10:10,122 --> 01:10:12,208 Lütfen değişeceğim! 782 01:10:13,334 --> 01:10:15,544 Ana, bana güvenebilirsin. 783 01:10:16,503 --> 01:10:20,799 Ana! Ana, beni bırakma! Lütfen! 784 01:10:20,883 --> 01:10:22,843 Seni seviyorum! Lütfen! 785 01:10:23,177 --> 01:10:26,096 Ah bebeğim! 786 01:10:26,680 --> 01:10:28,057 Yardımla geri döneceğim! 787 01:10:28,182 --> 01:10:31,060 Ana! Ana! HAYIR! HAYIR! 788 01:10:31,185 --> 01:10:32,728 Ana, lütfen! Onlar beni öldürecek! 789 01:10:32,853 --> 01:10:34,396 Onlar gidecekler öldür beni! 790 01:10:34,897 --> 01:10:36,357 Kahretsin! 791 01:10:37,024 --> 01:10:38,817 Aman tanrım bebeğim, lütfen! 792 01:10:44,490 --> 01:10:46,242 Tanrım, seni seviyorum. 793 01:10:47,826 --> 01:10:49,286 Tanrım, lütfen! 794 01:10:50,663 --> 01:10:51,705 Aman Tanrım! 795 01:11:07,763 --> 01:11:09,098 Ah! 796 01:11:24,989 --> 01:11:27,157 Bu çok kolaydı. 797 01:11:51,932 --> 01:11:53,642 Zamanı geldi. 798 01:11:58,147 --> 01:11:59,231 Teşekkür ederim. 799 01:12:02,359 --> 01:12:08,073 Şimdi onu Lempo'ya teklif et! 800 01:12:17,458 --> 01:12:19,251 Justin mi? 801 01:12:22,087 --> 01:12:24,757 Evet! Zamanı geldi! 802 01:12:25,299 --> 01:12:26,633 Zamanı geldi! 803 01:12:26,759 --> 01:12:27,968 Uzak dur Justin. 804 01:12:30,220 --> 01:12:31,221 Justin! 805 01:12:38,020 --> 01:12:41,273 Değerli bir gemi olacak. 806 01:12:41,357 --> 01:12:43,567 Şimdi yap! 807 01:12:44,610 --> 01:12:47,446 Hala orada olduğunu biliyorum bir yerlerde Justin. 808 01:12:47,905 --> 01:12:49,365 Öyle olduğunu biliyorum. 809 01:12:52,951 --> 01:12:54,536 Seni seviyorum. 810 01:12:56,080 --> 01:12:57,456 Seni seviyorum. 811 01:12:57,539 --> 01:12:59,375 O seni sevmiyor 812 01:12:59,500 --> 01:13:02,795 ve o seni zayıflatır. 813 01:13:04,171 --> 01:13:07,841 Sorun değil. bunu biliyorum senin hatan değil. 814 01:13:18,644 --> 01:13:19,645 Sorun değil. 815 01:13:21,021 --> 01:13:22,856 Tamam, bu kadar yeter. 816 01:13:23,982 --> 01:13:26,527 Çok zavallısın. 817 01:13:33,117 --> 01:13:34,451 Kes şunu! 818 01:13:35,828 --> 01:13:37,037 Yap! 819 01:13:47,214 --> 01:13:48,048 Justin! 820 01:16:34,881 --> 01:16:35,882 Bebeğim? 821 01:16:36,425 --> 01:16:37,467 Lütfen bebeğim. 822 01:16:43,015 --> 01:16:44,391 Justin, uyan. 823 01:16:47,227 --> 01:16:48,186 Geri çekil, Tiina! 824 01:16:53,734 --> 01:16:55,777 İşte bu Justin. HAYIR! 825 01:16:59,156 --> 01:17:00,365 Bu kalp hazır. 826 01:17:00,449 --> 01:17:01,742 HAYIR! 827 01:17:19,259 --> 01:17:20,886 Justin! 828 01:17:31,355 --> 01:17:32,731 Blake! 829 01:17:33,231 --> 01:17:34,483 Blake! sana ihtiyacım var! 830 01:17:35,150 --> 01:17:36,276 Lütfen. 831 01:17:39,946 --> 01:17:41,615 Kazanamazsın. 832 01:17:44,117 --> 01:17:45,077 Siktir git. 833 01:18:03,720 --> 01:18:05,931 Kalbin güçlü. 834 01:18:07,307 --> 01:18:09,309 Bunu iddia etmek için sabırsızlanıyorum. 835 01:18:10,352 --> 01:18:14,189 Sonra seni besleyeceğim pirut'uma çok az bir ücret olarak. 836 01:21:20,458 --> 01:21:21,877 Yardım. 837 01:21:30,719 --> 01:21:32,012 Lempo mu? 838 01:21:33,346 --> 01:21:34,764 Lempo! 839 01:21:45,358 --> 01:21:46,735 Lempo. Lem- 840 01:22:02,417 --> 01:22:03,877 - Ah, bebeğim. - Ah. 841 01:22:06,713 --> 01:22:07,631 Hadi. 842 01:22:12,719 --> 01:22:14,137 Anladım. 843 01:22:17,933 --> 01:22:19,893 Ne oldu? 844 01:22:26,733 --> 01:22:28,151 Lance nerede? 845 01:22:39,996 --> 01:22:41,665 Beklemek! Beni bekle!